이것이생활영어  |  광고로보는미국  |  오늘의말말말  |  조크로배우는영어
[오늘의 생활영어] 언제 끝날지 대충만이라도 알려 주실래요?
2010-10-23 02:16 (한국시간)
Can you give me a rough idea of when it'll be done?
- 언제 끝날지 대충만이라도 알려 주실래요?

예문
A:Can you give me a rough idea when it'll be done?
B:I think we can finish it by tomorrow.

번역
A:언제 끝날지 대충만이라도 알려 주실래요?
B:내일까진 끝낼 수 있을 겁니다.

해설
비슷한 표현으로는 “Give me a ball park figure.” “What's your estimate on this?” 등이 있다.

그리고 특히 숫자, 가격에 대해 얘기하는 경우라면 “Just give me a price range on this.”(가격대만 좀 알려 주세요)라고도 할 수 있다.

당근영어, 고품격 영어교육 서비스 www.carrotenglish.com(1:1 맞춤 전화영어 서비스)

ukopia.com
Copyright ⓒ 2006~2013 uKopia Inc. All rights reserved; 무단 전재 및 재배포 금지

 

 


이 기사에 대한 네티즌의견 (총 0건)